不一樣的風景

Walk 4: Edale-Castleton-Hope
Distance: 12 miles

華茲華斯的詩與湖區地景


聯合國教科文組織的文化地景定義中有一項是關連性地景,其所指的是對於宗教、文化與藝術創作有深刻影響的自然地景。英格蘭的湖區國家公園(The Lake District National Park)是一個很好的文化地景案例,它的地景元素除了自然的湖泊及山岳之外,尚有羅馬時期就開始發展的放牧耕地及城鎮。而這樣的豐富面貌帶給許多文學家及藝術創作者源源不斷的靈感,波特小姐(Beatrix Potter)與彼得兔系列童書是一個例子,藝術評論家約翰羅斯金(John Ruskin)也選擇在湖區渡過他的晚年,華茲華斯(William Wordsworth)的詩則邀請了無數的浪漫旅客從世界各地遠道來此朝聖。湖區地景不僅孕育了重要的英國文學作品,它也是地景保育運動的先鋒地之一,這是一處被不同世代不同文化背景的人所珍愛的地景,而或許就是因為在個人及團體高度自覺地愛護之下,我們今天仍能手拿一本華茲華斯的詩集,漫遊在啟發他創作的山水及村鎮之間。
威廉華茲華斯(1770-1850)的一生多在湖區渡過,在此出生、受教育、創作出英國浪漫派的代表文學作品。1799 年,他與他的妹妹搬到位於GrasmereDove Cottage,一棟原先作為旅社使用的建築物,1802年新婚妻子加入。華茲華斯居住在Dove Cottage的十年時間也是他文學產量最豐盛的時期。他的作品嘗試以感官以直覺來觀察周圍環境,來了解人與自然之間的關係,並強調壯麗的自然地景能夠提升人的情感及精神層面。湖區的山水、植物、四季的變貌、建築、廢墟一直是他的創作靈感,而這他最熟悉與摯愛的地景也是他最後的安葬之處。

Dove Cottage一直到1890年由教士布魯克(Stopford Brooke)所組成的信託基金所購買下來,他們意識到這一處建築在華茲華斯的文學創作上的重要性,也理解為了全世界熱愛英國詩學的人,他們必須盡一份保護的心力。Dove Cottage目前是指定一級古蹟,而在信託基金會的努力之下,Dove Cottage周圍的建築也被再利用作為博物館及展示館使用,2005年新的圖書展示館在諾貝爾獎得主Seamus Heaney主持下開幕。每年有將近七萬名世界各地來的參觀旅客藉由導覽解說了解華茲華斯的家庭生活與創作歷程,還有專門為學童設計的湖區地景導覽(距離約1英哩,歷時一個小時),而更多的詩人及藝術創作者利用這一個工作室作為他們與世界對話的舞台。看來湖區的地景及Dove Cottage在華茲華斯之後仍繼續孕育滋養著英國文學的發展,除了這裏,還有更適合的地方嗎?

Dove Cottage Garden by William Wordsworth
Sweet Garden-orchard! of all spots that are
The loveliest surely man hath ever found.
Farewell! we leave thee to heaven's peaceful care.
Thee and the cottage which thou dost surround ...

Dear Spot! whom we have watched with tender heed,
Bringing thee chosen plants and blossoms blown
Among the distant mountains, flower and weed
Which thou hast taken to thee as thy own ...

O happy Garden! loved for hours of sleep,
O quiet Garden! loved for waking hours.
For soft half-slumbers that did gently steep
Our spirits, carrying with them dreams of flowers ...


資料來源:http://www.wordsworth.org.uk/index.asp

春天是低頭彎腰勤耕作的季節


2011/04/17 晴

今天可熱鬧了,兩處農園Forest GardenBrighton Grove都有活動,可能因為天氣好的關係,遇見不少人,隔壁姊妹公園也出動了幾位壯丁義工也來幫忙除雜草。Forest Garden已經陸續種植了新的作物,草莓、蘋果、梨子、無花果等。櫻桃樹開花正美,整個公園都是粉嫩的色調。悠閒的人們或烤肉,或看書,或做日光浴,相較之下,農園裏的園丁跟昆蟲就忙碌多了。
星期天的Forest Garden

遇到兩個可愛的小鎮

Walk 2: Littleborough-Todmorden-Hebden Bridge
Distance: 9.5 miles